Annual Newsletter of the Slavic Research Center, Hokkaido University
|
 |
Japanese English |
-->Annual Newsletter-->no.19 |
| No.19, February 2012 | |||
| The Fift h International Symposium of Comparative Research on Major Regional Powers in Eurasia “Alliances and Borders in the Making and Unmaking of Regional Powers” |
| Global COE Program “Reshaping Japan’s Border Studies” | Joint International Symposium “Grammaticalization and Lexicalization in the Slavic Languages” |
| Essay | ||
| IWASHITA Akihiro | ||
Joint International Symposium “Grammaticalization and Lexicalization in the Slavic Languages”
 |
| A Photo taken from one of the sessions |
The above-mentioned international symposium was held at the Slavic Research Center (SRC) from November 11 (Fri.) to 13 (Sun.), 2011. Mainly taking advantage of the budget held by the president of Hokkaido University in 2011 (Presidential Budget for Project Promotion “Support for Proposed Research and Other Projects,” whose representative is Motoki Nomachi), through the sponsorship of the Hokkaido University Global COE Program “Reshaping Japan’s Borders Studies,” a Grant-in-Aid for Scientific Research on Innovative Ideas, Group 6, and others, this symposium was held under the joint auspices of the Commission on the Grammatical Structure of the Slavic Languages of the International Committee of Slavists and the SRC. A total of six sessions, one thematic session, and two keynote lectures were delivered by twenty-six presenters from fifteen countries worldwide. This was the first comprehensive and large-scale symposium on Slavic linguistics ever held in Japan. At the same time, it served as an extremely valuable opportunity for world-renowned specialists in Slavic linguistics and Japanese Slavists to meet and exchange opinions. Future exchanges and development of joint researches are expected. In the symposium, changing patterns of the grammatical structure of the Slavic languages were presented along with various methods in the framework of synchronic and diachronic linguistics, comparative and contrastive studies, contact linguistics, and linguistic typology, with a focus on the phenomena of “grammaticalization” and “lexicalization,” which are actively discussed in contemporary linguistics. On November 11, seven non-member scholars from Japan and abroad delivered their presentations. On November 12 and 13, regular sessions were held by the members of the Commission with the participation of five non-members through the recommendation of President Predrag Piper (Serbia) of the Commission. The proceedings of this symposium are planned to be published as a volume of Verlag Otto Sagner’s Die Welt der Slaven: Sammelbande-Sborniki, with Predrag Piper, Andriy Danylenko (US), and Motoki Nomachi comprising the members of the editorial committee. The contents of the program are as follows.
Nomachi Motoki
Speakers at the Symposium (November 11-13, 2011)
 |
| Dr. Elena Paducheva |
Jan Ivar Bjornflaten (University of Oslo, Norway) “Construction-Induced Grammaticalization: Agreement Loss and Decategorialization of Predicative Participles in Old Church Slavic”
Маруяма Юкико (Токийский университет иностранных языков, Япония) “Употребление дуальных форм в житийных текстах старорусского периода: грамматические и лексические факторы”
Судзуки Рина (Медицинский университет Саппоро, Япония) “Русские предлоги и предложные единицы”
Канэко Юрико (Университет Иватэ, Япония) “Функционирование аспектуальных доминант в повествовательных текстах: на материале русского и японского языков”
Romuald Huszcza (University of Warsaw / Jagiellonian University in Cracow, Poland) “Grammaticalization of Honorifics in West Slavic Languages”
Andriy Danylenko (Pace University, US) “Ukrainian in the Language Map of Europe”
Mitani Keiko (Kyoto University, Japan) “On MIMO: a Consideration on Lexicalization in Slavic”
Борис Норман (Белорусский государственный университет, Беларусь) “Развитие притяжательных местоимений 3-го лица в славянских языках в свете процессов грамматикализации”
Розанна Бенаккьо (Падуанский университет, Италия) “Грамматикализация в ситуациях языкового контакта: развитие артикля в резьянском диалекте”
Предраг Пипер (Белградский университет, Сербия) “О грамматикализации сербских фемининативов”
Jens Norgard-Sorensen (University of Copenhagen, Denmark) “Animacy in Russian ? a Sub-Gender?”
Ljubomir Popovi? (University of Belgrade, Serbia) “A Case of Interplay of Discourse and Grammar and Discourse and Lexicon: The Use of Onomatopoeic Interjections in Serbo-Croatian and Other Standard Languages of ?tokavian Origin”
Greville Corbett (University of Surrey, UK) “Lexicalization and Paradigmatic Structure: Key Instances in Slavonic”
Руселина Ницолова (Софийский университет им. Св. Климентa Охридского, Болгария) “О взаимоотношении между формальными и семантическими изменениями при грамматикализации”
Виктор Храковский (Институт лингвистических исследований РАН, Россия) “Статус значений, которые могут выражаться глагольными лексемами и грамматическими морфемами (значения быть и притворяться)”
Ханну Томмола (Университет Тампере, Финляндия) “О показателях недостоверного (ирреального) сравнения”
Ольга Богуславская (Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, Россия) “Предельность и непредельность русских прилагательных”
Hattori Fumiaki (Kyoto University, Japan) “Grammaticalized or Not: Some Examples from the Early Old Russian Past Tenses”
Елена Падучева (Всероссийский институт научной и технической информации РАН, Россия) “Моментальные глаголы совершенного вида и их стативные корреляты”
Elena Petroska (University of Ss. Cyril and Methodius in Skopje, Macedonia) “Evidentiality in Macedonian (Grammaticalization and Lexicalization)”
Номати Мотоки (Центр славянских исследований при Хоккайдском университете, Япония) “Языковой контакт и грамматикализация залоговой конструкции (на материале кашубского и других славянских языков)”
Юрий Апресян (Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН / Институт проблем передачи информации им. А.А. Харкевича РАН, Россия) “Грамматика в словаре и словарь в грамматике”
Адриан Барентсен (Амстердамский университет, Голландия) “Проблемы описания союза ПОКА”
Игорь Богуславский (Институт проблем передачи информации им. А.А. Харкевича РАН, Россия / Мадридский технический университет, Испания) “О грамматикализации способов разрешения синтаксических конфликтов”
Андрея Желэ (Институт словенского языка им. Фр. Рамовша САНИ, Словения) “Экспрессивность как словообразовательный элемент (на примере словенских глаголов)”
Леонид Иомдин (Институт проблем передачи информации им. А.А. Харкевича РАН, Россия) “Микросинтаксис русского языка”